1 00:01:30,394 --> 00:01:34,224 Seca ese polvo. 2 00:01:43,973 --> 00:01:46,671 general, lo entiendo eres mejor 3 00:01:46,802 --> 00:01:51,502 estratega militar que yo, pero antes de que nos superen en número, 4 00:01:51,633 --> 00:01:53,983 ¿Por qué no atacamos? 5 00:01:54,114 --> 00:01:57,552 Porque no voy a pedir uno. 6 00:01:57,682 --> 00:02:00,294 Puedes hacer un reconocimiento con tu caballería después de la puesta del sol. 7 00:02:00,424 --> 00:02:02,600 Pero bajo ninguna circunstancia ¿Quieres participar? 8 00:02:02,731 --> 00:02:05,560 ¿Está eso claro? 9 00:02:05,690 --> 00:02:07,127 ,, ¿por qué no ¿Viajas con él? 10 00:02:11,087 --> 00:02:13,220 Controlar. 11 00:02:20,183 --> 00:02:24,013 Almonte, despacho. 12 00:02:24,144 --> 00:02:25,928 Descubra donde General es. 13 00:02:26,058 --> 00:02:27,059 De inmediato, señor. 14 00:02:27,190 --> 00:02:29,758 Despacho. 15 00:02:29,888 --> 00:02:32,282 Todos en posición. 16 00:02:32,413 --> 00:02:34,197 Ya escuchó a Su Excelencia. 17 00:02:34,328 --> 00:02:36,156 Encuentra General. 18 00:02:42,118 --> 00:02:43,206 Mátame o déjame ir. 19 00:02:46,775 --> 00:02:47,863 Sí, señor. 20 00:02:47,993 --> 00:02:50,779 Me merezco un grito. 21 00:02:50,909 --> 00:02:54,609 Pero ninguno de mis anteriores Los maestros usaron sus puños. 22 00:02:54,739 --> 00:02:56,480 Todos ellos tenían la decencia de usar el látigo. 23 00:02:59,614 --> 00:03:02,269 Si fuera a matarte, Tuve muchas oportunidades para hacerlo. 24 00:03:17,153 --> 00:03:20,330 Sabes la única vez que un ¿El toro sobrevive bajo la lluvia? 25 00:03:23,812 --> 00:03:26,031 es cuando ha estado extremadamente valiente. 26 00:03:29,992 --> 00:03:35,345 Eres extremadamente valiente. 27 00:03:47,183 --> 00:03:51,970 Eres libre de irte. 28 00:03:52,101 --> 00:03:55,191 Para unirse a mí en mi tienda. 29 00:03:55,322 --> 00:03:57,628 Tú eliges, yo o Euster. 30 00:04:09,901 --> 00:04:11,251 no puedo ¡Deténgase ahora, señor! 31 00:04:11,381 --> 00:04:12,600 ¡Sherman! ¡No! 32 00:04:12,730 --> 00:04:13,253 ¡Vamos a llevárnoslos! ¡Tómalos! 33 00:04:14,906 --> 00:04:16,256 ¡Cargar! 34 00:04:16,386 --> 00:04:17,213 ¡Vamos! 35 00:04:17,344 --> 00:04:18,736 ¡Sacrificio! 36 00:04:18,867 --> 00:04:22,218 generales, ¡Sherman está atacando! 37 00:04:22,349 --> 00:04:24,264 ¡Maldita sea, Sherman! 38 00:04:24,394 --> 00:04:26,483 el bastardo se va que nos cueste la guerra. 39 00:04:26,614 --> 00:04:28,093 Le ordené que no se enfrentara. 40 00:04:35,231 --> 00:04:36,058 ¡Hola, sí! 41 00:04:44,153 --> 00:04:45,023 ¡Ah! 42 00:04:45,154 --> 00:04:46,024 ¡Reagruparse! 43 00:04:46,155 --> 00:04:46,938 ¡Ah! 44 00:04:49,680 --> 00:04:51,552 ¡Retroceder! 45 00:04:51,682 --> 00:04:52,466 ¡Retroceder! 46 00:04:55,643 --> 00:04:57,558 ¡Quédate atrás! 47 00:04:57,688 --> 00:04:58,515 ¡Detener! 48 00:04:58,646 --> 00:05:00,996 ¡Quédate en los árboles! 49 00:05:01,126 --> 00:05:01,953 ¡Formen filas! 50 00:05:02,084 --> 00:05:03,477 ¡Cubren su retirada! 51 00:05:03,607 --> 00:05:04,478 ¡Quédate en la línea de árboles! 52 00:05:04,608 --> 00:05:05,479 ¡Refugiarse! 53 00:05:11,702 --> 00:05:12,442 ¡Retroceder! 54 00:05:12,573 --> 00:05:13,922 ¡Sherman, cuidado! 55 00:05:16,141 --> 00:05:18,927 ¡Jamie, súbete a un caballo, idiota! 56 00:05:19,057 --> 00:05:22,409 Pon al coronel en un caballo y.. 57 00:05:26,021 --> 00:05:26,891 ¡Ayuda! 58 00:05:27,022 --> 00:05:27,849 ¡Colby! 59 00:05:27,979 --> 00:05:28,850 ¡Ayuda! 60 00:05:28,980 --> 00:05:30,373 ¡Maldita sea! ¡Hola, sí! 61 00:05:33,507 --> 00:05:34,856 Jack, ¡vuelve! 62 00:05:37,467 --> 00:05:38,816 ¡Ayúdame! 63 00:05:38,947 --> 00:05:39,817 ¡General! 64 00:05:39,948 --> 00:05:40,818 ¡Vamos! 65 00:05:40,949 --> 00:05:43,821 ¡Hola, sí! 66 00:05:46,911 --> 00:05:47,782 ¡Retroceder! 67 00:06:18,552 --> 00:06:19,291 Estoy a la espera. 68 00:06:22,773 --> 00:06:23,513 ¡Hola, sí! 69 00:06:51,585 --> 00:06:53,848 Señores, seamos claros. 70 00:06:53,978 --> 00:06:57,068 elegiría la muerte antes de la traición. 71 00:06:57,199 --> 00:06:59,723 No hay engaño en la muerte. 72 00:06:59,854 --> 00:07:02,030 La traición es la voluntaria. masacre de confianza. 73 00:07:02,160 --> 00:07:03,292 Señor, vimos el campo... 74 00:07:03,423 --> 00:07:06,513 Tus ordenes fueron no comprometerse. 75 00:07:06,643 --> 00:07:10,647 tu insubordinación podría habernos costado muy caro. 76 00:07:10,778 --> 00:07:13,868 A partir de este momento estás ahora reasignado al 2.º de Infantería. 77 00:07:13,998 --> 00:07:14,869 Señor-- 78 00:07:14,999 --> 00:07:16,087 Ahora sal de mi vista. 79 00:07:21,963 --> 00:07:25,183 El Calvario ahora pertenece a Lamar. 80 00:07:25,314 --> 00:07:27,011 ¿Alguna objeción? 81 00:07:27,142 --> 00:07:29,318 Los hemos ensangrentado, señor. 82 00:07:29,449 --> 00:07:32,364 Quizás podríamos reagruparnos para un contraataque. 83 00:07:32,495 --> 00:07:34,541 General, ellos son en la defensa. 84 00:07:34,671 --> 00:07:38,762 necesito confianza de mis oficiales. 85 00:07:38,893 --> 00:07:40,416 La hermana de George está aquí. 86 00:07:40,547 --> 00:07:43,375 Elimina la barricada principal. y puntos poco profundos más allá. 87 00:07:43,506 --> 00:07:46,030 linea de infanteria 1.000 metros de ancho. 88 00:07:46,161 --> 00:07:48,119 Primer regimiento aquí. 89 00:07:48,250 --> 00:07:50,513 Los rifles de Picker aquí. 90 00:07:50,644 --> 00:07:52,210 El regimiento de Sherman en el flanco. 91 00:07:52,341 --> 00:07:55,126 Ah, yo voto por nosotros recibir un ataque. 92 00:07:55,257 --> 00:07:57,172 No está sujeto a votación, Moseley. 93 00:07:57,302 --> 00:08:00,218 Además eso es exactamente lo que Santa Anna cree que lo haremos. 94 00:08:00,349 --> 00:08:01,655 Ahora podrías reconsiderarlo. 95 00:08:01,785 --> 00:08:03,395 No deberíamos dejar el seguridad del bosque. 96 00:08:03,526 --> 00:08:04,875 Dónde son los perros de guerra? 97 00:08:05,006 --> 00:08:08,139 Coronel Lamar, quiero tu Calvario a la derecha. 98 00:08:08,270 --> 00:08:10,968 Coronel Seguin, Los Tejanos Mantendrá la retaguardia. 99 00:08:11,099 --> 00:08:12,535 No, inaceptable. 100 00:08:12,666 --> 00:08:15,016 Entiende, Juan, el coraje de usted y sus hombres 101 00:08:15,146 --> 00:08:17,235 No está en cuestión aquí. 102 00:08:17,366 --> 00:08:20,238 Hay un sentimiento tan profundamente arraigado odio hacia los mexicanos 103 00:08:20,369 --> 00:08:21,805 que temo a tu los hombres pueden tener que agacharse 104 00:08:21,936 --> 00:08:23,677 más que balas sandanistas. 105 00:08:23,807 --> 00:08:25,374 El asesinato puede volverse indiscriminado. 106 00:08:25,505 --> 00:08:28,464 Pero ninguno de nuestros camaradas nos ha ganado 107 00:08:28,595 --> 00:08:31,467 un lugar junto a usted, general. 108 00:08:31,598 --> 00:08:34,601 Mi empresa insiste en un ataque de primera línea. 109 00:08:34,731 --> 00:08:35,515 Venga conmigo. 110 00:08:39,823 --> 00:08:41,738 Necesitaremos una manera de distingue a tus tejanos 111 00:08:41,869 --> 00:08:43,958 de soldados mexicanos. 112 00:08:44,088 --> 00:08:48,136 Usaremos plumas de ganso, como Mientras podamos hundir nuestros dientes 113 00:08:48,266 --> 00:08:51,182 en el cuello de Santa Anna. 114 00:08:51,313 --> 00:08:52,357 Puede que tenga algo más. 115 00:08:59,408 --> 00:09:00,452 Usemos estos en su lugar. 116 00:09:22,083 --> 00:09:25,652 Goldang, Cos General. Sordo. 117 00:09:25,782 --> 00:09:26,870 ¡Sordo! 118 00:09:27,001 --> 00:09:29,569 Refuerzos mexicanos. 119 00:09:29,699 --> 00:09:30,570 Será mejor que se lo digas a Houston. 120 00:09:39,448 --> 00:09:40,841 Debe haber sido marchando toda la noche. 121 00:09:40,971 --> 00:09:42,103 Tienen que estar jodidos. 122 00:09:42,233 --> 00:09:43,408 Será mejor que lleguemos antes de que nos vean. 123 00:09:43,539 --> 00:09:45,933 Sí. 124 00:09:46,063 --> 00:09:46,847 ¡Houston! 125 00:09:47,935 --> 00:09:49,284 ¡Ah! 126 00:09:49,414 --> 00:09:50,241 ¡Nos ven! 127 00:09:50,372 --> 00:09:51,155 ¡Correr! 128 00:10:03,167 --> 00:10:05,474 Disculpe, señor presidente. 129 00:10:05,605 --> 00:10:08,433 Las tropas del general Cos están todas presente y contabilizado. 130 00:10:08,564 --> 00:10:10,131 Más agotado de la larga marcha. 131 00:10:10,261 --> 00:10:11,219 Han estado despiertos toda la noche. 132 00:10:11,349 --> 00:10:12,699 Yo también. 133 00:10:12,829 --> 00:10:15,963 Su Excelencia, deberíamos atacar ahora. 134 00:10:17,312 --> 00:10:19,531 Houston quiere que ataquemos. 135 00:10:19,662 --> 00:10:23,187 Para que pueda cortarnos de la cubierta de esos árboles. 136 00:10:23,318 --> 00:10:24,972 Así que esperaremos hasta y llega Urrea? 137 00:10:25,102 --> 00:10:26,538 Sí. 138 00:10:26,669 --> 00:10:28,366 Con un número abrumador, podemos rodearlos. 139 00:10:28,497 --> 00:10:30,281 Si. 140 00:10:30,412 --> 00:10:33,197 Houston tendrá ningún lugar a donde correr. 141 00:10:33,328 --> 00:10:34,634 Alimenta a los hombres por turnos. 142 00:10:34,764 --> 00:10:35,591 Y déjalos descansar. 143 00:10:35,722 --> 00:10:36,505 Sí, señor. 144 00:10:40,814 --> 00:10:43,425 La escaramuza de Houston ayer No tenía ningún sentido táctico. 145 00:10:46,471 --> 00:10:50,171 No me gusta. 146 00:10:50,301 --> 00:10:52,521 General, tomamos ese puente, tu 147 00:10:52,652 --> 00:10:57,134 No tendrás que preocuparte por Santa Ya no hay refuerzos para Anna. 148 00:10:57,265 --> 00:10:59,963 Estarás todo b Estás solo. 149 00:11:00,094 --> 00:11:04,664 Sabes que no puedo permitirme el lujo de Te ahorraré incluso un hombre más. 150 00:11:04,794 --> 00:11:06,491 Perdóname, pero destruir ese puente 151 00:11:06,622 --> 00:11:07,841 Cortar nuestra retirada también. 152 00:11:07,971 --> 00:11:08,711 Ese es un buen punto. 153 00:11:13,847 --> 00:11:16,197 Entonces será mejor que no perdamos. 154 00:11:27,295 --> 00:11:29,079 Colocar una grieta escuadrón de dragones 155 00:11:29,210 --> 00:11:33,170 para proteger a Vince Puente a toda costa. 156 00:11:33,301 --> 00:11:34,606 Es nuestra línea de vida. 157 00:11:34,737 --> 00:11:36,434 ¿No sería mejor? abandonar esta posición 158 00:11:36,565 --> 00:11:38,828 y podemos volver a unirnos todos nuestros ejércitos, 159 00:11:38,959 --> 00:11:40,569 y luego perseguir a Houston a la ofensiva. 160 00:11:40,700 --> 00:11:41,788 ¿Por qué? 161 00:11:41,918 --> 00:11:43,354 ¡Lo tenemos! 162 00:11:43,485 --> 00:11:45,835 Ahora mismo. 163 00:11:45,966 --> 00:11:49,970 Deja que sus hombres suden mientras nuestros soldados descansan. 164 00:11:50,100 --> 00:11:50,884 Sí, señor. 165 00:12:08,902 --> 00:12:10,338 ¿Qué puedo hacer para ¿Consolarte, Antonio? 166 00:12:26,354 --> 00:12:28,008 Knowles, consigue tu culo flojo arriba. 167 00:12:29,052 --> 00:12:31,185 Buenos días, cariño. 168 00:12:31,315 --> 00:12:33,230 está arriba. 169 00:12:33,361 --> 00:12:34,188 Viejo y perezoso. 170 00:12:34,318 --> 00:12:35,232 Vamos ahora. 171 00:12:35,363 --> 00:12:36,190 Te ensillé el caballo. 172 00:12:36,320 --> 00:12:37,104 Vamos, sal. 173 00:12:37,234 --> 00:12:38,105 Ahí está ella. 174 00:12:38,235 --> 00:12:39,106 Vamos, guisante dulce. 175 00:12:39,236 --> 00:12:39,976 Ah, te ves bonita. 176 00:12:40,107 --> 00:12:41,151 Oye, niña. 177 00:12:41,282 --> 00:12:42,109 Está bien. 178 00:12:42,239 --> 00:12:43,588 Eso es suficiente. 179 00:12:43,719 --> 00:12:45,068 Es hora. 180 00:12:45,199 --> 00:12:46,722 Knowles, sube. 181 00:12:49,638 --> 00:12:51,466 no se que es enfermo, hijo, 182 00:12:51,596 --> 00:12:55,557 pero sea lo que sea, tu Déjalo aquí en el campamento. 183 00:12:55,687 --> 00:12:56,558 Armar. 184 00:13:40,645 --> 00:13:43,039 el general es para no ser molestado. 185 00:13:43,170 --> 00:13:44,040 No vengas más. 186 00:13:44,171 --> 00:13:45,737 ¿Qué está haciendo, durmiendo? 187 00:13:45,868 --> 00:13:46,651 Aléjate. 188 00:13:46,782 --> 00:13:48,088 Aléjate. 189 00:13:48,218 --> 00:13:49,916 - seis días seguidos. - Ahora duerme. 190 00:13:50,046 --> 00:13:51,352 si el realmente quería atacar, el 191 00:13:51,482 --> 00:13:52,788 Debería haber estado en primera línea. 192 00:13:52,919 --> 00:13:54,311 El clima había sido voluble. 193 00:13:54,442 --> 00:13:55,138 Está a nuestro favor ahora. 194 00:13:59,751 --> 00:14:02,058 ¿Quién diablos es este? 195 00:14:02,189 --> 00:14:02,885 Lorca. 196 00:14:07,324 --> 00:14:09,196 ¿Dónde está el general Houston? 197 00:14:09,326 --> 00:14:10,893 Indique su negocio. 198 00:14:11,024 --> 00:14:14,244 Dice Jehová, levantad vuestra espada con abandono e indignación 199 00:14:14,375 --> 00:14:17,204 hasta que los ríos corran rojo con sangre pagana. 200 00:14:17,334 --> 00:14:18,118 Amén. 201 00:14:21,164 --> 00:14:22,557 has venido a lleva las armas con nosotros, 202 00:14:22,687 --> 00:14:24,733 entonces te asignaré a Caballería del coronel Lamar. 203 00:14:24,864 --> 00:14:27,040 me asignarán no hombre, ten claro eso. 204 00:14:29,999 --> 00:14:34,003 Pero mataremos meskins junto Tú hasta cada respiración marrón 205 00:14:34,134 --> 00:14:36,527 bastardo yace muerto. 206 00:14:36,658 --> 00:14:38,660 Me parece bien. 207 00:14:38,790 --> 00:14:41,271 Cuando esté listo para atacar, Te daré una señal. 208 00:14:41,402 --> 00:14:44,144 Esté atento. 209 00:14:44,274 --> 00:14:46,146 La venganza es mía, dice el Señor. 210 00:14:51,629 --> 00:14:53,588 Sam, no puedes Confía en ese Lorca. 211 00:14:53,718 --> 00:14:57,897 Este día me aliaría con el mismo diablo. 212 00:14:58,027 --> 00:14:58,854 Creo que lo acabas de hacer. 213 00:15:33,584 --> 00:15:34,934 Detrás de los caballos. 214 00:15:35,064 --> 00:15:36,892 Muy bien, todo Bien, está bien. 215 00:15:52,342 --> 00:15:53,648 Ahora escúchame. 216 00:15:53,778 --> 00:15:54,997 Maldita sea, se supone que estar con los caballos. 217 00:15:55,128 --> 00:15:56,607 Lo sé. Sólo escúchame. 218 00:15:56,738 --> 00:15:58,609 Me preguntaba si tiramos Arriba del puente, ¿cómo estamos? 219 00:15:58,740 --> 00:16:00,220 ¿Se supone que debemos volver a cruzarlo? 220 00:16:02,700 --> 00:16:03,484 Nosotros no. 221 00:16:16,149 --> 00:16:17,193 ¿Oíste eso? 222 00:16:17,324 --> 00:16:19,282 Hay algo en el pantano. 223 00:16:19,413 --> 00:16:20,283 ¡Detener! 224 00:16:20,414 --> 00:16:21,719 Manos en el aire. 225 00:16:21,850 --> 00:16:23,721 Detente ahí o disparo. 226 00:16:25,723 --> 00:16:27,073 Dijo que parara. 227 00:16:27,203 --> 00:16:28,030 Soy yo. 228 00:16:28,161 --> 00:16:29,510 Soy yo, Manuel Flores. 229 00:16:29,640 --> 00:16:30,424 Alto el fuego. 230 00:16:30,554 --> 00:16:31,773 Él es uno de nosotros. 231 00:16:31,903 --> 00:16:32,904 Manuel, ¿qué novedades? 232 00:16:36,865 --> 00:16:39,302 El ejército de Santa Anna descansa. 233 00:16:39,433 --> 00:16:40,912 Sus fuerzas están cansadas. 234 00:16:41,043 --> 00:16:44,003 y manuel dice es hora de atacar. 235 00:16:44,133 --> 00:16:45,526 Vienen más refuerzos. 236 00:16:45,656 --> 00:16:46,701 ¿Y la propia Sra. West? 237 00:16:50,183 --> 00:16:54,361 Ella dijo, dígale al general Houston hizo bien en esperar, 238 00:16:54,491 --> 00:16:55,579 pero ataca ahora. 239 00:16:55,710 --> 00:16:57,190 Muy bien. 240 00:16:57,320 --> 00:16:58,060 Señor. 241 00:17:42,191 --> 00:17:46,500 naciste para vivir es hombres libres. 242 00:17:46,630 --> 00:17:49,155 Un hombre tomó eso libertad de ti. 243 00:17:49,285 --> 00:17:53,594 Un hombre envió a tus hijos y hermanos de tumbas anónimas, 244 00:17:53,724 --> 00:17:58,294 sus mujeres y niños quedaron sin hogar y asustados. 245 00:17:58,425 --> 00:18:00,514 Quemaste tus tierras de cultivo. 246 00:18:00,644 --> 00:18:03,212 Reducido tu preciado granjas a cenizas. 247 00:18:03,343 --> 00:18:05,388 Un hombre, un tirano, Santa Anna. 248 00:18:09,479 --> 00:18:14,136 Hoy... hoy, nosotros vengar a nuestro papá. 249 00:18:14,267 --> 00:18:17,183 Honramos a nuestros seres queridos. 250 00:18:17,313 --> 00:18:19,707 Hoy somos uno. 251 00:18:19,837 --> 00:18:23,580 Todos somos hijos de Texas. 252 00:18:23,711 --> 00:18:25,626 Le damos a Texas nuestra lealtad. 253 00:18:25,756 --> 00:18:26,888 Le damos a Texas nuestras vidas. 254 00:18:29,673 --> 00:18:32,937 En nombre de Texas, prepara tus armas 255 00:18:33,068 --> 00:18:37,942 y desenvainad vuestras espadas, y sígueme a la victoria. 256 00:18:46,299 --> 00:18:47,082 Están retrocediendo. 257 00:18:47,213 --> 00:18:49,519 Eso parece. 258 00:18:49,650 --> 00:18:50,477 Los cobardes. 259 00:19:31,953 --> 00:19:32,823 Bien. 260 00:19:32,954 --> 00:19:33,911 Vamos. 261 00:19:34,042 --> 00:19:35,783 Sigue así, sigue así. 262 00:20:17,303 --> 00:20:18,129 Seguir. 263 00:20:18,260 --> 00:20:21,655 Lo encenderé. 264 00:20:53,643 --> 00:20:56,516 Diles que jueguen eso. canción, "Ven a la glorieta". 265 00:20:56,646 --> 00:20:58,126 Déjame oírlo. 266 00:22:02,016 --> 00:22:02,843 Capitán. 267 00:23:23,097 --> 00:23:24,664 Sigue adelante. 268 00:23:24,794 --> 00:23:25,882 En silencio, hombres. 269 00:23:26,013 --> 00:23:26,796 Mantenlo en silencio. 270 00:24:33,515 --> 00:24:34,734 Cañón de fuego. 271 00:24:38,868 --> 00:24:41,218 ¡Recuerda el Álamo! 272 00:24:55,232 --> 00:24:57,060 Sígueme ahora. 273 00:25:02,675 --> 00:25:04,024 Recuerda el Álamo. 274 00:25:32,966 --> 00:25:34,271 Recuerda el Álamo. 275 00:25:43,411 --> 00:25:44,281 ¡Antonio! 276 00:25:47,763 --> 00:25:50,723 He esperado para ver la mirada. de derrota en tus ojos. 277 00:25:54,161 --> 00:25:57,773 mataste a mi hermano en el Álamo. 278 00:25:57,904 --> 00:26:01,516 Mataste, asesino. 279 00:26:23,494 --> 00:26:25,366 Forme la línea aquí. 280 00:26:29,979 --> 00:26:30,806 Fuego, hombres. 281 00:27:41,834 --> 00:27:43,183 Basta, muchachos. 282 00:27:43,313 --> 00:27:44,837 Extendido. 283 00:27:44,967 --> 00:27:45,664 Vaya. 284 00:28:04,813 --> 00:28:05,684 Eso es todo. 285 00:28:05,814 --> 00:28:07,163 Me voy de aquí. 286 00:28:07,294 --> 00:28:08,251 Conseguir. 287 00:28:10,297 --> 00:28:11,124 Vamos. 288 00:28:19,785 --> 00:28:21,134 Siéntate aquí mismo. 289 00:28:21,264 --> 00:28:22,135 Sentarse. 290 00:28:27,227 --> 00:28:29,708 Conseguir. 291 00:28:29,838 --> 00:28:31,535 Ve, maldita sea. 292 00:28:31,666 --> 00:28:34,582 Toma esto. 293 00:28:34,713 --> 00:28:35,757 Voy a volver por ti. 294 00:28:46,333 --> 00:28:47,726 Oye, oye. 295 00:28:47,856 --> 00:28:48,683 Bajar. 296 00:28:48,814 --> 00:28:50,685 Bajar. 297 00:30:11,984 --> 00:30:13,289 Baja el cañón. 298 00:30:13,420 --> 00:30:15,335 Mover. 299 00:30:15,465 --> 00:30:19,295 Que Houston, trae el cañón, rápidamente. 300 00:30:19,426 --> 00:30:21,384 Fuego, hombres, ahora. 301 00:30:21,515 --> 00:30:22,255 Fuego. 302 00:30:37,879 --> 00:30:42,231 Houston, toma mi caballo. 303 00:30:42,362 --> 00:30:43,711 Reúne a tus hombres. 304 00:31:36,242 --> 00:31:36,982 Ir. 305 00:32:06,533 --> 00:32:07,360 Capitán Collins. 306 00:32:07,490 --> 00:32:08,404 Colby. 307 00:32:08,535 --> 00:32:10,363 Se me acabaron las vacunas. 308 00:32:14,454 --> 00:32:15,324 Quedarse en el mismo sitio. 309 00:32:27,467 --> 00:32:28,294 Rodéalo. 310 00:32:32,428 --> 00:32:33,952 Al diablo con esto. 311 00:32:34,082 --> 00:32:35,954 Vamos. 312 00:32:36,084 --> 00:32:37,956 rodearlo. 313 00:32:43,048 --> 00:32:44,919 Ese chico me salvó la vida. 314 00:32:45,050 --> 00:32:48,401 Lo más jodido que he visto nunca. 315 00:32:48,531 --> 00:32:49,445 Bizcocho tostado. 316 00:32:49,576 --> 00:32:50,925 Recuerda el Álamo. 317 00:32:57,714 --> 00:32:58,498 Correr. 318 00:32:58,628 --> 00:32:59,847 Tú corres primero. 319 00:33:11,424 --> 00:33:12,251 Soy tejano. 320 00:33:27,788 --> 00:33:29,137 Lo encontraré. 321 00:34:00,647 --> 00:34:03,737 Si Jesucristo mismo bajó del cielo 322 00:34:03,867 --> 00:34:08,133 y me ordenó empezar a matar paganos, yo no lo haría. 323 00:34:08,263 --> 00:34:11,179 Yo no lo haría. 324 00:34:11,310 --> 00:34:12,093 Ayuda. 325 00:34:12,224 --> 00:34:12,963 Tomás. 326 00:34:16,141 --> 00:34:18,882 Es sólo un rasguño. 327 00:34:19,013 --> 00:34:20,884 El enemigo ha sido derrotado. 328 00:34:21,015 --> 00:34:22,364 Tenemos que detener la matanza. 329 00:34:22,495 --> 00:34:24,105 Pon a los hombres bajo control. 330 00:34:24,236 --> 00:34:25,106 Alto el fuego. 331 00:34:25,237 --> 00:34:27,065 Alto el fuego. 332 00:34:46,388 --> 00:34:48,173 No tomamos ninguno prisioneros, soldado. 333 00:35:31,303 --> 00:35:32,652 Alto el fuego. 334 00:35:32,782 --> 00:35:34,132 Alto el fuego. 335 00:35:34,262 --> 00:35:36,134 Se están rindiendo. 336 00:35:36,264 --> 00:35:38,136 Alto el fuego. 337 00:35:38,266 --> 00:35:39,137 Alto el fuego. 338 00:35:54,717 --> 00:35:55,805 Nos rendimos. 339 00:35:55,936 --> 00:35:58,068 Me rindo. 340 00:35:58,199 --> 00:36:00,158 Nos rendimos. 341 00:36:20,613 --> 00:36:23,442 La orden, tomar prisioneros. 342 00:36:32,059 --> 00:36:33,452 Mira eso. 343 00:36:33,582 --> 00:36:35,018 Pasando. 344 00:36:35,149 --> 00:36:36,324 Pensé que ganamos. 345 00:36:36,455 --> 00:36:38,065 esos son prisioneros, general. 346 00:36:38,196 --> 00:36:40,981 Ganamos, Sam. 347 00:36:46,204 --> 00:36:48,336 General Houston. 348 00:36:48,467 --> 00:36:49,207 General. 349 00:36:49,337 --> 00:36:51,339 Texas es nuestro. 350 00:36:51,470 --> 00:36:53,907 Un asombroso victoria, general. 351 00:36:54,037 --> 00:36:55,691 ¿Cuál es tu informe? 352 00:36:55,822 --> 00:36:58,477 Alrededor de 700 mexicanos asesinados, al menos esa cantidad de prisioneros. 353 00:36:58,607 --> 00:37:00,043 700? 354 00:37:00,174 --> 00:37:01,262 ¿Qué pasa con nuestros hombres? 355 00:37:01,393 --> 00:37:03,395 Sólo nueve muertos y 33 heridos, señor. 356 00:37:03,525 --> 00:37:05,962 34, contándote a ti. 357 00:37:06,093 --> 00:37:11,403 Y Sordo está desaparecido. 358 00:37:11,533 --> 00:37:12,795 Reúne a los guardabosques. 359 00:37:12,926 --> 00:37:13,753 Encuéntralo. 360 00:37:13,883 --> 00:37:15,407 Sí, señor. 361 00:37:15,537 --> 00:37:17,278 ¿Han capturado a Santa Anna? 362 00:37:17,409 --> 00:37:19,498 Lo están persiguiendo, señor. 363 00:37:19,628 --> 00:37:23,545 el debe ser tomado vivo, ¿me oyes? 364 00:37:23,676 --> 00:37:25,939 Sin él no hay victoria. 365 00:37:26,069 --> 00:37:27,419 No hemos ganado nada. 366 00:37:39,431 --> 00:37:40,780 Sigan buscando, muchachos. 367 00:37:46,960 --> 00:37:50,746 Aquí abajo. 368 00:37:50,877 --> 00:37:51,747 Por aquí. 369 00:38:28,349 --> 00:38:31,221 Coronel, coronel, coronel. 370 00:38:31,352 --> 00:38:32,875 ¿Benito? 371 00:38:33,006 --> 00:38:34,442 Benito. 372 00:38:34,573 --> 00:38:36,879 Eres uno de los guardianes de mi pájaro campeón. 373 00:38:37,967 --> 00:38:38,838 Sí. 374 00:38:38,968 --> 00:38:43,930 están todos muertos. 375 00:38:48,804 --> 00:38:53,287 perdimos muchos amigos hoy. 376 00:39:06,474 --> 00:39:09,912 deberías estar colgado cortinas y zurcir 377 00:39:10,043 --> 00:39:11,697 Los calcetines de tu prometido ya. 378 00:39:11,827 --> 00:39:12,959 No voy a ninguna parte todavía. 379 00:39:13,089 --> 00:39:13,829 Bebe esto. 380 00:39:15,962 --> 00:39:17,355 No puedo limpiar esto. 381 00:39:17,485 --> 00:39:19,792 Dame un poco más de agua. 382 00:39:19,922 --> 00:39:23,012 ¿Lo amas? 383 00:39:23,143 --> 00:39:24,144 Gavin es un hombre bueno y duro. 384 00:39:24,274 --> 00:39:25,624 Es decente. 385 00:39:25,754 --> 00:39:26,668 Papá lo amaba. 386 00:39:26,799 --> 00:39:28,148 Me lo prometió hace años. 387 00:39:28,278 --> 00:39:29,410 Responde la maldita pregunta. 388 00:39:41,117 --> 00:39:45,426 no quieres lo que Tengo que ceder, de ninguna manera. 389 00:39:45,557 --> 00:39:47,167 podría poder durar. 390 00:39:47,297 --> 00:39:49,212 No digas esas cosas. 391 00:39:49,343 --> 00:39:50,866 ya sabes, toda mi vida me has estado diciendo 392 00:39:50,997 --> 00:39:52,825 lo que es bueno para mí. 393 00:39:52,955 --> 00:39:56,524 Beca, cuando tienes un minuto. 394 00:39:56,655 --> 00:40:00,789 Serías un maldito tonto por ir con él. 395 00:40:00,920 --> 00:40:02,965 Ya sabes, eres El tonto, Kit Acklin. 396 00:40:11,626 --> 00:40:13,193 ¿Dónde estoy? 397 00:40:13,323 --> 00:40:15,804 ¿Me han cortado la pierna? 398 00:40:15,935 --> 00:40:18,241 No, pero tu El tobillo quedó destrozado. 399 00:40:18,372 --> 00:40:22,898 Si aparece la sepsis, usted morir una muerte lenta y miserable. 400 00:40:23,029 --> 00:40:24,117 ¿Tienes noticias de Emily? 401 00:40:24,247 --> 00:40:25,379 No. 402 00:40:25,510 --> 00:40:27,425 tenemos que conseguir usted a Nueva Orleans. 403 00:40:27,555 --> 00:40:30,906 Si no, ¿deberías caer inconsciente, 404 00:40:31,037 --> 00:40:32,821 Le quitaré esa pierna. 405 00:40:32,952 --> 00:40:34,649 Me arriesgaré en Nueva Orleans. 406 00:40:39,262 --> 00:40:40,133 Emily. 407 00:41:34,492 --> 00:41:41,237 ¿Me estoy muriendo? 408 00:41:41,368 --> 00:41:42,151 Sí.